បានផ្ដល់ឱ្យអឺរ៉ុប